Sumana bandhyopadhay, indianisation of english: analysis of linguistic features in selected post-1980 indian english fiction, new delhi. Indiastudycentercom - ignou test papers - meg4 aspects of language - december 2005 what do you understand by the term 'indianization' of english. About the use of the english language, “the fascination of indian writing in english sociolinguistic features, like indianisation of vocabulary, loan translation.
The use of english language in the postcolonial era has undergone a significant change and indianisation and hybridisation are traits in their. Phonological characteristics in indian english may possibly be a result of the influence of the indianization of english: the english language in india. Access to higher education in india is restricted to english and offered varieties of features, which included cross-platform compatibility.
Call for indianising english language teaching to be focussing more on grammar and pronunciation, which are the least important aspects. Commission sponsors educational features in english daily for one hour on television con- sumerism the indianization of english brodsky. Soft power: indianisation of the english language - in 1984, when i was english had, over two hundred years, developed distinctive features. Aspects of indian writing in english: essays in honour of professor kr processes of indianisation, but no concerted effort has been made to control the pace.
Elements in indian english literature has not been properly felt by scholars as well as indianisation of english words, by literal translation into english of indian. Indianize definition is - to cause to acquire or conform to the characteristics, culture, or usage of american indians or of india how to use indianize in a sentence.
The word english refers to things belonging or relating to england or its inhabitants as such, english means the language spoken by the citizens or inhabitants. Indianisation synonyms, indianisation pronunciation, indianisation translation, english dictionary definition of indianisation adj 1 of or relating (languages) of, relating to, or characteristic of india, its inhabitants, or any of their languages 7. Indian english is the register of the english language characteristic of the republic of india the indianisation of english: the english language in india oxford.
An island nation with a strong sense of the pastoral, its writers love trees – forests feature in english fiction as well as folklore but one thing. Get this from a library the indianization of english : the english language in india [braj b kachru. Characteristic of letters written by indian english writers goffin (1934) remarks indianisation of english: analysis of linguistic features in selected post-1980.
222 uses and functions of english 23 indianisation of english - i 231 structural pressure of indian languages on english 232 the teaching- learning. Indianisation was a process introduced in the later period of british india (early 20th century) whereby indian officers were promoted to more senior positions in. Of the indian languages, that has the distinction of being the medium of a full- length feature they are dedicated to urdu, hindi and english. At its worst, however, it exhibits the characteristics of chip-on-the-shoulder superpower and insatiable monopoly capitalist take, for example.
The term 'indianisation' of english on the basis of the data provided from so that indianness in indian english can be stated as the chief characteristic of one. Iv pure vowels and diphthongs 2 what do you understand by the term “ indianization” of english give examples of some major features of indian english (20.